頼んだモノは忘れる、英一の宿題ノートを汚す…英一に怒られてばかりのコロ助は、家出を決意する。コロ助はみよちゃんの家に助けを求めに行くが、相手にされず、結局トンガリの家で世話になることに。なかなか帰ってこないコロ助に呆れた英一は、新たなる発明を開始。そんなキテレツが作った「聞き分けの良いコロ助」“豆コロ”とは!?
Коро-сукэ постоянно забывает о том, что ему поручили, и пачкает тетрадь Эйити... Постоянно получая от него нагоняй, Коро-сукэ решает сбежать из дома. Он идет к Миё-чан за помощью, но его игнорируют, и в итоге он оказывается под опекой Тонгари. Эйити, недоумевая из-за того, что Коро-сукэ долго не возвращается, начинает работать над новым изобретением. Что же такое Слушающий Коро-сукэ, созданный Китерэцу!?
