親戚の結婚式に出るため、学校を早退するトンガリ。結婚式で出るフルコース料理のことをさんざん自慢するトンガリに対抗意識を燃やしたブタゴリラは、「俺もフルコースを食べるぞ！」と言い出す。勉三さんが結婚式場でカメラマンのアルバイトをしていることを知ったブタゴリラは、勉三さんに頼み込んで、結婚式に参加させてもらおうとする。
Тонгари уходит из школы пораньше, чтобы посетить свадьбу родственников. В ответ на похвальбу Тонгари о свадебном фуршете, Бутагорила разгорается духом соперничества и заявляет: Я тоже хочу попробовать фуршет! Узнав, что Бэнзосан подрабатывает фотографом на свадьбе, Бутагорила решает попросить его позволить ему участвовать в торжестве.
