雨が急に降り出しても困らない道具“忘れな傘”。忘れな傘は、出かける前に軒先にぶら下げておくと、雨を自動的に感知し、持ち主のもとに飛んで来るという、とても便利な道具だった。その便利さに驚いたみんなに頼まれ、英一はみよちゃんや、ブタゴリラ、勉三さんの分も作ることに……。ところが忘れな傘には、ある欠点があった。
Даже если дождь начнется внезапно, не стоит беспокоиться благодаря инструменту "Забудь зонт". Этот зонт, если повесить его под крышей перед выходом, автоматически определяет дождь и летит к своему владельцу. Удивленные его удобством, все просят Эйити сделать такие зонты для Миё, Бутагориллы и Бэндзо... Однако у "Забудь зонта" был один недостаток.
