グランロボのように強くなりたいコロ助は、グランコロ助に改造して欲しいと言い出す。しかし、お金がないという理由で、英一に断られたコロ助は、お金があれば改造してもらえると思い、アルバイトを始める。しかし、お世辞がヘタなコロ助は、うまくお客さんの相手が出来ずに困ってしまう……。
Коро-сукэ, желая стать таким же сильным, как Гранробо, просит о модификации в Гранкоро-сукэ. Однако, из-за отсутствия денег, Эйити отказывает ему. Понимая, что только деньги могут помочь ему осуществить мечту, Коро-сукэ начинает подрабатывать. Но, не умея хорошо общаться с клиентами, он сталкивается с трудностями...
