すっかり元気がなくなった勉三さんを目撃し、心配するブタゴリラ。勉三さんの自宅へ行くとそこには口紅のついたカップが…。真相を突き止めるため、“新回古鏡”で数時間前の勉三さんの自宅を見ると、そこには恋人・友紀さんにフラレる勉三さんの姿が!! すっかりセンチメンタルになってしまった勉三さんと友紀さんの恋の行く末は!?
Бутагорила замечает, что Бендзо потерял всякий энтузиазм, и начинает беспокоиться. Когда он приходит к Бендзо домой, он находит чашку с помадой. Чтобы выяснить правду, он использует Новое старое зеркало и видит, что несколько часов назад Бендзо расстался с девушкой Юки! Как же сложатся отношения Бендзо и Юки после этого сентиментального момента?
