El detective Carvacho sabía que Hans se vengaría de él, pero nunca se imaginó que utilizaría a su pequeño hijo Matías para hacerlo. La Brigada realiza una búsqueda frenética del menor y el comisario Fuenzalida le exige al delincuente que diga donde está.