El nuevo juez en el caso Goycolea, Bernardo Osorio, es cómplice de Hans y el comisario Fuenzalida. Sin embargo, siente que en el nuevo cargo esta más expuesto y le pide a Fuenzalida nuevas condiciones para ejercer su cargo sin problemas.
