Alle er chokerede over udfaldet af retssagen. Bjørn fik ingen erstatning og bøllerne slap alt for billigt. Især Michael er rasende og forsøger nu at få bugt med sine indestængte følelser ved hård træning op til sin hidtil største opgave, kampen mod den tidligere nordiske mester fra Malmø. Brandtilsynet fandt ikke noget galt med Karens solcenter og Ellas planer fik en brat afslutning, da hun fik at vide, at et motionscenter ville kræve en brandtrappe til et par hundrede tusinde.