Minuten In seinem neuen, bereits neunten Fall „Bretonische Spezialitäten“ entert Pasquale Aleardi alias Kommissar Dupin die bretonische Korsaren-Stadt Saint-Malo: Hinter den steinernen Festungsmauern der malerischen Hafenstadt muss er den Mord an einer Spitzenköchin aufklären. Pikantes Detail: Die Tote wurde vor Dupins Augen von ihrer eigenen Schwester erstochen. Unter der Regie von Bruno Grass deckt Kommissar Dupin hinter dem vermeintlich offensichtlichen Mordfall ein jahrzehntealtes Familiendrama auf, das noch heute seine Opfer fordert...
Commissioner Dupin treats himself to an escapade on the Emerald Coast, in the majestic corsair town of Saint-Malo. His only wish: to organize a romantic dinner with Claire in the starred restaurant of the famous gourmet Blanche Trouin. But as he strolls one morning in the halls of the picturesque old town, he witnesses the death of Blanche Trouin who is stabbed to death.
Le commissaire Dupin s’offre une escapade sur la Côte d’Emeraude, dans la majestueuse ville corsaire de Saint-Malo. Son seul souhait : s’organiser un dîner en amoureux avec Claire dans le restaurant étoilé de la célèbre gastronome Blanche Trouin. Mais alors qu’il déambule un matin dans les halles de la vieille ville pittoresque, il est témoin de la mort de Blanche Trouin qui est assassinée à coups de couteau.
