Cookie relève toujours le défi de la représentation pédagogique, Cheyenne fait des siennes en entraînement et les suricates découvrent un étrange objet dans leur loge…