C’est aujourd’hui que Wanita et Jalur partent pour leur « enclos de luxe » fraîchement aménagé dans la Plaine asiatique. Tout le personnel du zoo prépare depuis des mois ce déménagement et Sabrina et Geoffrey sont au premières loges pour encadrer ce transfert. Cyril commence par flécher Wanita car c’est la plus stressée des deux… Au même moment, la fauconnerie accueille Théo, le stagiaire de France 4, qui, en compagnie de Barbara et de Lou, va faire voler les coca burra et les faucons crécerelles : une grande première pour le jeune-homme ! Retour dans la loge des tigres de Sumatra où Cyril s’occupe à présent d’anesthésier Jalur, mais lorsque les soigneurs pénètrent dans la loge de l’animal endormi, la flèche a disparu, une situation hors du commun dont les conséquences peuvent être gravissimes…En fin de journée, Sabrina prend les reines du nouvel enclos des tigres et rappelle à Claude les règles essentielles à respecter dans la zone.