Un épisode spécial Babeth ! C’est en effet une journée historique pour les vétérinaires et les soigneurs qui se préparent à endormir Babeth, l’emblématique maman hippopotame de 31 ans ! Cela fait déjà plusieurs semaines qu’elle saigne du nez, qu’elle mouche, qu’elle perd du poids… Alors malgré les risques de l’anesthésie, les vétérinaires décident de passer à l’action afin de faire des examens plus approfondis. Comme à l’accoutumé, l’équipe du zoo est soudée au chevet de sa protégée et chacun fait ce qu’il peut pour aider pendant l’intervention. Pich est tout particulièrement investi car son lien très fort avec Babeth est un atout pour la phase d’endormissement. Puis les vétérinaires s’installent pour lui faire une fibroscopie et tenter de découvrir l’origine de ses problèmes respiratoires…