Cyril est de retour au parc et entame sa tournée des pensionnaires : Walt l’otarie qui a une infection pulmonaire, Maoli le bébé girafe qui a des tâches grisâtres sur le cou, Dumbo le petit saïmiri qui a récemment subi une amputation de la queue… Charlotte ne peut sortir ni les hippopotames nains ni les bongos car une vérification technique est nécessaire sur son enclos. La soigneuse profite de ce moment de calme pour annoncer à ses animaux l’arrivée prochaine d’un petit bongo puis c’est l’heure de la douche des hippos nains ! Carla la stagiaire France 4 est avec Jeanne pour distribuer un enrichissement pommes de pin aux primates : mandrills, colobes et sakis. Cyril continue sa tournée des pensionnaires et se penche sur le cas de Babeth, la femelle hippopotame qui a récemment fait une rechute d’infection respiratoire. Il passe ensuite voir un kangourou qui perd des bouts d’oreille… Pendant ce temps-là, l’ambiance est festive sur l’aire du spectacle oiseaux car on fête les 19 ans de Cheyenne, la femelle pygargue à tête blanche !