Dans les coulisses, Margaux et Pich doivent mettre la petite femelle suricate dans une caisse de transport et décident d’employer la ruse. Pich file ensuite à la Pampa pour s’occuper du réveil des animaux et notamment de celui de Shadow… Paul et Margaux la vétérinaire sont en route pour la clinique vétérinaire de Nantes où la petite femelle suricate doit se faire opérer. Au même moment, au secteur oiseaux, Barbara, Jennifer, la stagiaire France 4 et Dylan font une pesée des oiseaux, la jeune-fille est très impressionnée ! A la clinique vétérinaire de Nantes, la petite femelle suricate s’apprête à être opérée mais son conduit auditif est tellement petit que l’intervention pourrait être différée…