Ce matin, Pich est à la Pampa pour mettre en caisse le petit mâle capybara qui doit partir aujourd’hui dans un autre parc zoologique. Carla, la stagiaire France 4 est avec Marie sur le secteur primates. La jeune-fille doit se charger de nettoyer la loge des colobes, une mission qu'elle prend très à cœur ! Sur la zone aquatique, Amandine et Bérénice font un entrainement avec Jimmy et Cooky et vont les solliciter de façon inhabituelle en fin de séance. Elles espèrent que les otaries réagiront bien… Cyril et Margot les vétérinaires retrouvent Sabrina aux rhinocéros pour le training médical de Bali en prévision de la biopsie qu’il devra subir d’ici quelques mois. Il s’agit aujourd’hui de lui piquer la peu avec une aiguille. Fin de journée avec Dylan, le jeune soigneur du secteur oiseaux, qui tente aujourd’hui la répétition du spectacle avec le micro : la pression monte !