Devant la volière des mandrills, Marie, Cyril le vétérinaire et Margaux sa stagiaire observent Nyanga, la femelle blessée à l’abdomen. Il va falloir l’isoler rapidement et l’endormir pour intervenir. Au secteur fauves, Geoffrey a préparé un enrichissement original avec de la laine de moutons fraichement tondue qui ne manque pas d’intriguer Jabu. Chez les mandrills, Marie isole Nyangua puis appelle Cyril et Margaux les vétérinaires pour la flécher. Mais la petite femelle est tellement stressée que le fléchage s’avère plus compliqué que prévu… Devant l’enclos des éléphants, Juliette la stagiaire est en compagnie de Claude pour donner à Boubou et Boten une douche, une première pour la jeune-fille qui apprécie presque autant ce moment que les 2 pachydermes ! Fin de journée à la nouvelle clinique, Cyril et Margaux les vétérinaires opèrent Nyangua, la femelle mandrill est profondément éventrée et le travail pour la recoudre est très long. Marie la soigneuse veille sur sa petite protégée…