Ce matin Pich et Sabrina viennent aider Geoffrey pour le curetage de la loge des girafes : une opération qui nécessite une mini pelleteuse et des gros bras ! Jeanne découvre de grosses pommes de pin sur le terrain des colobes, aussitôt la soigneuse rêve de transformer ce « trésor de la nature » en enrichissement pour les primates... Charlotte est sur l’île des macacos lorsqu’on l’appelle pour une urgence : Vasca, la femelle perroquet Ara Ararauna s’est échappé pour s’installer tout en en haut d’un arbre ! Charlotte va devoir la déloger de là rapidement... Jeanne récupère au frigo les enrichissements à base de pomme de pin qu’elle a fabriqué le matin et commence sa distribution, elle est très impatiente de voir la réaction de ses petits pensionnaires. En fin de journée, la chaleur est toujours forte sur le parc et Sabrina et Claude ont décidé de proposer des douches aux deux rhinocéros, puis de leur faire leurs soins à l’argile.