Les recherches pour retrouver Cheyenne l’aigle échappé la veille reprennent. Barbara et Pich ont bon espoir car elle a été aperçue dans un champ près du zoo… Gros stress pour les soigneurs : la petite femelle panda roux s’est échappée de son enclos et se balade dans le parc, à la merci des dangers : il faut vite la rattraper et toute l’équipe du zoo s’y met ! Un nouveau pensionnaire arrive au zoo : il s’agit d’une nouvelle race de primate, un couscous, particulièrement mignon…