Når Egon atter en gang slippes ut av botsen, står ikke kompisene Kjell og Benny der, men derimot Dynamitt-Harry som har blitt avholdsmann. Kjell og Benny har fått jobb i en dagligvareforretning, hvor Benny har blitt forlovet med datteren til kjøpemannen. De er ikke interessert i å begå nye lovbrudd, men da Egon åpner safen i forretningen og Kjell og Benny får skylda, er alt klart for nytt brekk. Denne gangen dreier det seg om store penger, og de skal stjele fra en annen kjeltring. Men det haster, da politiet er også på sporet.
Tatsächlich raubt die Olsenbande nach Egons Entlassung auf spektakuläre Weise einen Geldtransporter aus und erbeutet dabei vier Millionen Kronen. Doch damit fangen ihre Probleme erst an. Verzweifelt bemüht sich Egon, seine Komplizen und Kjelds Frau Yvonne davon abzuhalten, das Geld gleich mit vollen Händen wieder auszugeben und so die Polizei auf sich aufmerksam zu machen. Sie ahnen nicht, dass sie bereits vom „König“ beobachtet werden. Er stiehlt ihnen erneut die scheinbar narrensicher versteckte Beute. (Text: rbb)
