Le choix d'une vie

Les gendarmes de Canet-en-Roussillon reçoivent le renfort d'unités mobiles pour faire face au surcroît d'activité de la saison estivale. Des dizaines de milliers de touristes ont investi la petite station balnéaire et les forces de l'ordre sont sur le qui-vive pour assurer la sécurité de tous. Tony, tireur d'élite de la brigade, est confronté à un événement marquant. Pour la première fois de sa carrière, il devra faire le choix d'une vie.