Pedrinho afasta a Formiga Gigante, que foge. Dona Carochinha encolhe o Pequeno Polegar. Emília e Visconde são suspeitos, mas negam culpa. Doutor Straussnoff chega, indignado com os insetos gigantes. Ele explica que eles vêm do Sítio. Emília admite o erro e Straussnoff busca uma solução. O exército do Canadá está lidando com a pulga gigante. A Turma se prepara para enfrentar a crise.