René wandelt in deze aflevering langs de resten van concentratiekamp Vught. Hij begint zijn tocht bij een kindermonument. Vervolgens toont hij een paneel met namen van mensen die in het kamp gestorven zijn. Hij bezoekt kamp Lunetten, waar Zuid-Molukkers jarenlang in kampementen woonden. Op het eind van deze aflevering neemt René zijn intrek in een cel van de aangrenzende gevangenis Nieuw Vosseveld, de Extra Beveiligde Inrichting (EBI).