Teil 2

Der Krieg ist vorbei, und ihr Ehemann Wolfgang gilt offiziell als tot. Auch die neuen Machthaber machen Ursula Heye (Maria Furtwängler) das Leben in Rostock schwer. Die Liaison mit dem griechischen Übersetzer Niklas (Merab Ninidze) endet tragisch. Als der politische Druck in der frisch gegründeten DDR zunimmt, wagt Ursula mit Freundin Norah (Dorka Gryllus) die Flucht in den Westen. Ein Neuanfang mit bitterer Pointe…

The war is over and her husband Wolfgang is officially dead. The new rulers are also making life difficult for Ursula Heye (Maria Furtwängler) in Rostock. The liaison with the Greek translator Niklas (Merab Ninidze) ends tragically. When the political pressure increases in the newly founded GDR, Ursula dares to flee to the West with girlfriend Norah (Dorka Gryllus). A new beginning with a bitter punch line...