The North Carolina team looks into the motive behind the Lawson murders. Tensions rise within the Colorado and Connecticut teams over differing methods.
A equipe da Carolina do Norte investiga o motivo por trás dos assassinatos da família Lawson. As equipes do Colorado e de Connecticut passam por momentos de tensão.
L'équipe de Caroline du Nord se penche sur le motif du meurtre de la famille Lawson. Des divergences de stratégie divisent les équipes du Colorado et du Connecticut.
La squadra della Carolina del Nord indaga sul movente degli omicidi di Lawson. I gruppi del Colorado e del Connecticut si scontrano sui diversi metodi.
El equipo de Carolina del Norte investiga el motivo detrás de los asesinatos de Lawson. Aumenta la tensión entre los equipos de Colorado y Connecticut por el uso de métodos opuestos.
Zespół w Karolinie Północnej bada motywy stojące za morderstwem Lawsonów. Różnice w przyjętych metodach wywołują napięcia w zespołach w Kolorado i Connecticut.
EnglishPortuguês - Brasilfrançaisitalianoespañoljęzyk polski
