In der ersten Live-Folge vor Publikum begrüßt Dailyknoedel diesmal DarkViktory, der mit seinem TubeClash einen Hit auf YouTube landete. Außerdem zeigt Holger, wie niveaulos Focus online ist, und Adam Wolke erklärt, wie gut Übersetzungsdienste im Netz inzwischen funktionieren.