I København er betjent Thomas Elsgaard på cykelrazzia og må udstede adskillige bøder til cyklister, der passerer for rødt lys. Ved Storebæltsbroen kontrollerer Johnny Klindt Jacobsen fra Tungvognscenter Øst en lastbil med dårligt udsyn. Senere får betjenten store problemer med at få et køretøj ind til kontrol. Mikkel er på storkontrol med Sydsjællands og Lolland-Falsters politi og standser en fartsynder, som har misforstået hastighedsgrænsen.