Jacob Fosgerau er på færdselspatrulje i Slagelse og og må uddele en bøde til en bilist, der taler i mobiltelefon. Tungvognscenter Øst kontrollerer roetransporter, og Tobias Holm fra Dyrenes Beskyttelse får en anmeldelse om nogle dumpede hundehvalpe.
