Tungvognscenter Øst kontrollerer affaldstransporter ved Rødby Havn. I København kommer Tobias Holm fra Dyrenes Beskyttelse en svane til undsætning. Motorcykelbetjent Søren Peter Jørgensen er på patrulje efter narkobilis
