Med Natur- og Miljøstyrelsens kontrollanter på job Miljøvagten Peter fra Kolding Kommune kaldes ud til et alvorligt uheld nord for Horsens, da en sprøjtetank med flere tusinde liter sprøjtemiddel pludselig flækker på en mark, hvor to vandværker indvinder drikkevand. Thorbjørn fra Naturstyrelsen er i Kastrup Lufthavn for at undersøge en afrikansk sending med truede krybdyr, og biologen Maj fra Naturstyrelsen tager på uanmeldt besøg hos en konservator for at tjekke, om de udstoppede dyr er lovlige.