Holger hat für die Studio-Crew eine Sprachlehrerin engagiert, die anderen beibringt, in netterem und wärmerem Ton zu kommunizieren. Allerdings ist das Team von dieser Dame nicht durchweg angetan - zumal der Sinn der Schulung unklar bleibt. Da hilft wohl nur noch, das anstrengende Seminar irgendwie vorzeitig zu beenden...