Oddveig tar med barnebarnet på jobben. Fredriksson eksploderer, jentene går til streik og det nærmer seg frist for levering av en ny kolleksjon.
Oddveig brings his granddaughter to work. Fredriksson explodes, the girls go on strike and the deadline for delivery of a new collection approaches.