En un moment que la Mariona passa els dies sencers fora de casa per la feina, el Mario i la Carla decideixen sortir una nit junts. La nit de la cita es produeix una estranya química entre ells que els farà ballar el cap de mala manera. Mentrestant, la Sílvia, farta de viure al camp, torna a Barcelona. I l'Esther, a qui la Sílvia ha fet padrina, s'obsessiona per trobar un palmó per a la seva fillola fora de temporada.
En un momento en que Mariona pasa días enteros fuera de casa por el trabajo, Mario y Carla deciden salir una noche juntos. La noche de la cita se produce una extraña química entre ellos que les hará bailar la cabeza de mala manera. Mientras tanto, Sílvia, harta de vivir en el campo, vuelve a Barcelona. Y Esther, a quien Sílvia ha hecho madrina, se obsesiona para encontrar un palmón para su ahijada fuera de temporada.
