Com base montada na torre de controle do aeroporto de Curitiba, de onde têm visão privilegiada do QG dos bandidos, os policiais interceptam uma ligação do bando. “Pessoal, a gente vai fotografar esses Chicos-Zés”, anuncia Macedo (João Miguel), satisfeito. E assim vão os policiais, na cola dos bandidos.
Acompanhado de Germano (Angelo Antonio), Macedo segue o carro de Celeste (Andreia Horta). Agora ele tem fotos dela, de sua filhinha e de Wanda (Ines Peixoto), que estava no bando do carona.
E as vitórias não param por aí. Seguindo a pista deixada pelos bandidos na ligação grampeada, os policiais seguem para a churrascaria onde o bando de Baroni (Paulhinho Vilhena) marcou reunião. Numa jogada de mestre, Taborda (Michel Melamed) consegue tirar uma foto da mesa onde o bando está.
Macedo ficou cara a cara com a sua presa. E saiu de lá apenas com uma fotografia de Baroni, e embora o bandido esteja disfarçado com óculos escuros e boné, ele sabe que se trata do chefe.