Bourre-Pif a une façon bien a lui de régler les problèmes. Par ailleurs, l'assistante sociale assiste à un numéro de danse avec un loup.