Gerade als die Cross-Bahn fertig und die ersten Werbe-Flugblätter verteilt werden, machen Max und seine Freunde eine Entdeckung: Gleich in der Nähe eröffnet am selben Tag, an dem die Bahn eröffnet werden soll, ein professionelles Freizeit-Center. Max will schon die Flinte ins Korn werfen, aber Lindl tröstet ihn: Konkurrenz belebe das Geschäft. Dennoch machen Max, Katrin und Juli bei der zuständigen Firma eine Art Betriebsspionage, bei der sie hochinteressante Informationen bekommen. Zwischendurch nimmt Max die Einladung bei den Eltern des verunglückten Kindes wahr und bringt Claudia und Andreas mit. Die beiden sind zuerst verdutzt, als sie für die Eltern von Max gehalten werden, spielen das Spiel aber doch belustigt mit …