Du côté du bloc, Camille, la résidente en chirurgie, entame une opération complexe et à rebondissements sur Pita, un chien souffrant d’un kyste sur la moelle. Aux urgences, Bart reçoit la visite de Catherine, la neurologue. Son chien Arko s’est fait opéré hier et elle est aux petits soins pour lui !