Quentin et Aurélie poursuivent leur séjour aux urgences. Ils font un examen complet de Guizmo un furet et soignent Titeuf, le Jack Russel arrivé la veille en urgence. Il est très mal en point… Nous allons découvrir Flanelle, venue se faire opérer d’une hernie discale. C’est Camille qui s’occupe de l’intervention… Au service hospitalisation, Amandine assure le suivi de Cupidon, un chat à qui l’on a diagnostiqué un souffle au cœur. Elle rejoint Franck au bloc pour l’opération de Tootsie, le labrador… Et la préparation du gala continue avec une répétition de danse pour les filles !