Nous prendrons également des nouvelles de la chienne opérée la veille du cerveau. Arthur va s’occuper de Cristal, un chien accidenté et blessé à la queue. Une question se pose : a-t’on besoin de l’amputer? Arthur demande son avis à Camille pendant qu’elle opère un chihuahua : la queue peut être sauvée ! Au service de médecine préventive, l’ambiance est bon enfant en compagnie de Quentin et d’Aurélie. Jessica s’énerve contre une étudiante qui a oublié de préparer les papiers de sortie d’un chien. Et Quentin termine sa journée avec un footing en compagnie de son chien Tiphaine.