Mais très vite, elle se remet en selle pour assister à une opération très impressionnante. Quentin, en compagnie d’Aurélie, lui va avoir affaire à un drôle de chat à la queue cassée… De son côté, Amandine informe les propriétaires du bichon dont elle s’occupait hier que les nouvelles ne sont pas très bonnes… Arthur, un autre de nos personnages accueille Filou, un jeune yorkshire, qui présente de gros problèmes de motricité. Et Erragone, le chien à roulettes arrivé la veille se trouve nez à nez avec un Rotweiller !