Nadja Förster wird mitten in der Nacht durch einen Anruf von Schelling aufgeweckt, der mit ihr über ihre Beziehung reden will. Nadja reagiert unwillig, bemerkt zugleich, dass noch jemand in ihrer Wohnung ist und wird brutal niedergeschlagen. Während Nadja schwer verletzt in die Klinik gebracht wird, finden Panitz und Wrede den Grund für den Überfall schnell heraus: Offenbar hatten der oder die Täter die Schlüssel für Nadjas Juwelierladen gesucht und gefunden, um anschließend den dortigen Tresor auszuräumen. Rätselhaft erscheint zunächst nur, wie die Täter in die Wohnung gelangt sind, ohne Einbruchspuren zu hinterlassen. Die Lösung, welche die Untersuchung des Türschlosses ergibt, ist reichlich beunruhigend: Die Täter müssen einen nachgemachten Schlüssel besessen haben. Die Beamten der Wache durchleuchten daraufhin Nadja Försters Umfeld und damit auch die Bekanntschaften von Nadjas Tochter Sina und deren zwielichtigem Freund Leon. Anders als die Beamten ist Sina ist fest von der Unschuld ihres Freund überzeugt. Aber hat Sinas Freund Leon, ein junger Mann mit krimineller Vergangenheit, auch wirklich etwas mit dem Raub zu tun? Zunächst scheint alles dafür zu sprechen, zumal Leons Kumpel, Mark Stammer, beim Auftauchen der Ermittler die Flucht ergreift. Aber auch Marks Mutter Maria, die als Putzfrau sowohl bei Nadja Förster als auch bei einem zweiten Juwelier, Herbert König, putzt, gerät unter Verdacht. Als auch Herbert König nach dem gleichen Tatmuster überfallen und sein Tresor ausgeräumt wird, verstärkt sich der Verdacht gegen Mark Stammer. Dann jedoch tauchen immer mehr Ungereimtheiten in dem Fall auf, die zu einer überraschenden Lösung führen. Unterdessen heißt es für die Beamten der Wache Abschied nehmen: Die Wache wird aufgelöst - und damit für alle dortigen Beamten ein Lebenskapitel geschlossen.