Polizeimeister Frank Ruland ist zu Gast bei einem Radiosender. Im Rundfunk berichtet er über die Polizeiarbeit und über einige Fälle, die er in seiner bisherigen Laufbahn gelöst hat. Die Reaktionen der Zuhörer sind überwiegend positiv. Sogar der Polizeipräsident gratuliert Ruland zu seinem publikumswirksamen Auftritt. Doch plötzlich bekommt Ruland Morddrohungen. Will ihm jemand einen gemeinen Streich spielen, oder sind die Angriffe ernst zu nehmen? Beatrice Koeppen dagegen hat andere Sorgen. Ihr Pferd Leolo wurde erstochen. Zusammen mit Jürgen Pfeiffer nimmt sie die Ermittlungen auf...