Hektische Zeiten für die Mitarbeiter der Wache: Eine mysteriöse Einbruchserie ist aufzuklären, und nach einem Verkehrunfall muss vorübergehend eine Busladung Kinder unterhalten werden. Weniger amüsant verläuft hingegen die Razzia in einem Luxus-Bordell, dessen Besitzerin im Verdacht steht, Minderjährige zu vermitteln. Und auch die handfesten Familienzwistigkeiten im Hause der Verlegerin Ulrike Steinbach geben dem ermittelnden Severing Anlass zur Sorge.