Judith Arend und Arthur Käsbach ermitteln in einem Fall von Produktpiraterie. Ein teures Parfüm wurde gefälscht in Umlauf gebracht. Als Liebespaar getarnt sind die beiden Polizisten den Tätern auf der Spur - doch aus Spiel wird Ernst.
