W Jarocinie Bajbus wymyka się milicji, ale wkrótce, podczas próby wyjazdu do Berlina, zostaje zatrzymany. Pani Wanda stara się go wyciągnąć. Ewa powoli przygotowuje sie do porodu. Państwo Sucheccy obiecują jej pomagać. Paweł Hanisz i Janek Duraj nie przyjmują kuszącej propozycji Hellera i postanawiają pozostać w instytucie. Z Ameryki przyjeżdża Grzegorz Białek, ojciec Marty. Nieoczekiwanie pojawia się w mieszkaniu Racewiczów.