En 2013, Ted ré-ouvre le dossier Ulysse. Mais il ne semble pas être le seul à vouloir le retrouver. Du coté de 2038, le Sergent met la main sur le carnet des orphelines et va en tirer des conclusions surprenantes. De part et d'autres, les héros de l'histoire devront faire preuve de courage et d'endurance pour ne pas céder et continuer l'aventure.