Kein Wort zu Papa

Eigentlich will Christine (Susanne Gärtner) in Ruhe ausspannen, doch ihre lebenslustige Schwester Ines (Anne-Sophie Briest) will mit in den Urlaub. Da erreicht Christine der Hilferuf ihrer Freundin Marleen, ob sie vorübergehend ihre Pension auf Norderney führen könne. Da Papa Heinz (Lambert Hamel) ebenfalls gefährliche gemeinsame Urlaubspläne schmiedet, flüchten beide Schwestern schnell auf die Nordseeinsel. Dort angekommen bricht das Chaos aus, denn Christine und Ines – völlig unbeleckt im Führen einer Pension – sind auf sich allein gestellt.

Christine (Susanne Gärtner) actually wants to relax in peace, but her fun-loving sister Ines (Anne-Sophie Briest) wants to go on vacation with her. Then Christine received the call for help from her friend Marleen, asking if she could temporarily run her pension on Norderney. Since Papa Heinz (Lambert Hamel) also forges dangerous vacation plans together, both sisters quickly flee to the North Sea island. Once there, chaos breaks out, because Christine and Ines - completely untainted in running a pension - are on their own.