O episódio fala da casa do surfe carioca: o Arpoador, point do Rio de Janeiro na época. Pessoas do Brasil inteiro queriam ver o que estava acontecendo ali, no lugar lançador de tendências.
The house of surfing in Rio: Arpoador, point of Rio de Janeiro at the time. People from all over Brazil wanted to see what was happening there, in the trend-setting place.