Diesmal werden Bernard und Janot zu einem Mord ohne Leiche gerufen. Auf einer Schweinefarm werden Blutflecken und eine halbverbrannte Jacke gefunden. Der Betreiber der Farm, Monsieur Malbosc, ist spurlos verschwunden. Hat er einen mysteriösen Portugiesen ermordet, der am Tattag auf der Farm war? Schnell stellt sich jedoch heraus, dass Malbosc das Tatopfer ist. Er wird tot in der Brühe für das Schweinefutter gefunden. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, zumal der Ermordete ein ziemlich unguter Zeitgenosse war und auch portugiesische Gastarbeiter illegal nach Frankreich geschmuggelt hat ...