Hede, Stephan und Jonas wollen Brad heute dabei helfen, einige Rinder zu kastrieren und zu branden, also mit Brandzeichen zu versehen. Anna, Til und Jana wollen dabei nicht mitmachen. Danach gehen die Dreharbeiten für den Westernfilm weiter. Gar nicht so einfach, vor der Kamera immer ernst zu bleiben! Außerdem gibt es von Reitlehrerin Caro eine Galopp-Nachhilfestunde, bei der sogar die zaghafte Jana richtig in Schwung kommt.