Bei der zweiten Reitstunde sind schon deutliche Fortschritte zu sehen. Außerdem hat Brad hat eine Überraschung: Neue Lassos für alle, mit denen direkt fleißig geübt wird. Danach geht es zu einem Ausflug in die Kleinstadt Cascade. Hier besuchen die Sechs einen typisch amerikanischen Supermarkt und ein Souvenirshop. Danach geht es für ein Picknick an den See, wo Tauziehen und Marshmallow-Wettessen auf dem Programm stehen